ISO/IEC DTR 19758 ＤＴＲ投票案件 回答処理票
　　　　　　　　　　　　　　技術委員会または幹事会での説明者：小町 祐史
------------------------------------------------------------------------
担当ＳＣ：　　SC34　　　　　　　　　　　　　　　投票期限　2002-05-08
Type of TR：  Type 3
------------------------------------------------------------------------
ＴＲ名称（英文）
Information technology - 
Document Description and Processing Languages - 
DSSSL library for complex compositions
------------------------------------------------------------------------
ＴＲ名称（和文）
情報技術 - 文書の記述と処理の言語 - 複雑な組版のためのDSSSLライブラリ
------------------------------------------------------------------------
1. 概要
このTRは, 標準一般化マーク付け言語 SGML(ISO 8879)又は拡張可能なマーク付け
言語 XML 1.0で記述された複雑な構造化文書に対して, DSSSL(ISO/IEC 10179)を
用いてフォーマット指定を行う場合に用いるDSSSLライブラリを提供する。この
ライブラリを用いることによって, DSSSL及び組版に関する専門的な知識を必要と
せずに, フォーマットのDSSSL指定を行うことを可能にする。

------------------------------------------------------------------------
2. 回答案     *の回答はコメント必須
　　(　)   APPROVAL OF THE DRAFT AS PRESENTED
　　(Ｘ)*  APPROVAL OF THE DRAFT WITH COMMENTS AS GIVEN ON THE ATTACHED
　　(　)*  DISAPPROVAL OF THE DRAFT FOR REASONS ON THE ATTACHED
    (　)   ABSTENTION

------------------------------------------------------------------------
3. 回答案の理由（コメントがある場合には主旨がわかるように）

既に国内においてこのTRの原規定である標準情報TR X 0010:1998およびTR X 0010:
2000のレビューに際して, 充分な検討が行われ, 国際的な議論も, AFSIT等の場で
行われている。

DTR投票開始後に明らかになったEditorialな修正要求をコメントとして提出する。

------------------------------------------------------------------------
4. コメント（英文）

The National Body of Japan approves ISO/IEC DTR 19758 with the
following comments: 

(1) Figure 4.15 Right
A small heading should be added.

(2) Table just before the Figure 4.15
The last line is not clear.

(3) Figure 4.20
The meanings of black and white squares should be described.

(4) Figure 4.21
The fonts in "leftline" and "rightline" have some defects.

------------------------------------------------------------------------
5. 標準情報（ＪＩＳ　ＴＲ）化についてのコメント

既に公表済みの標準情報TR X 0010:2000のFast-track提案である。


--------- 参考情報（以下は回答処理票作成のための参考情報です）----------

条件付き反対投票をするときは，DISAPPROVAL OF THE DRAFT FOR REASONS ON THE 
ATTACHED で投票します．そして，コメントの書き出しをたとえば以下のようにして
いただきます．

The National Body of Japan disapproves ISO/IEC DTR _____ for the reasons 
below. Acceptance of these reasons and appropriate changes in the text will 
change our vote to approval.